bouvard

bouvard

I.
⇒BOUVARD1, subst. masc.
Techn., vx. Gros marteau utilisé pour frapper les monnaies avant l'invention du balancier.
Rem. Attesté dans les dict. gén. de Ac. 1798 à Lar. 20e, repris par QUILLET 1965.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bou-; bou-ar. Ac. 1798-1878 enregistrent bouvard. Ac. Compl. 1842 introduit la forme bouard. Lar. 19e, s.v. bouard, renvoie à bouvard. BESCH. 1845 donne séparément bouard et bouvard (cf. aussi LAND. 1834, GATTEL 1841, LITTRÉ qui signalent, s.v. bouard : ,,le même que bouvard``; DG qui signale, s.v. bouvard : ,,Pour bouard, dérivé de bouer`` et QUILLET 1965). GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e admettent parallèlement bouard ou bouvard. Homon. et homogr. bouvard2. Étymol. et Hist. 1690 bouar (FUR.); 1704 bouar ou bouard (Trév.); 1752 bouvart (Trév.); 1762 bouvard (Ac.). Dér., avec suff. -ard, de bouer « frapper, avec le marteau dit bouard, des flans à transformer en monnaie », 1579 (H. ESTIENNE dans HUG.), d'orig. inc.; un rapprochement métaph. avec bouvard « jeune bœuf », comme bélier, mouton, usités pour désigner un engin, n'est peut-être pas à écarter.
BBG. — BARB. Misc. 25 1944-52, pp. 43-46.
II.
⇒BOUVARD2, subst. masc.
Jeune bœuf ou jeune taureau. Synon. bouvillon.
Rem. 1. Attesté dans les dict. gén. du XIXe et du XXe s. à partir de Ac. Compl. 1842. 2. Outre bouvillon, les dict. signalent 2 autres synon. bouvet et bouveau.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bou-var. Écrit bouvart dans Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e, LITTRÉ et QUILLET 1965. Écrit bouvard dans GUÉRIN 1892 et DG; Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop. admettent bouvard ou bouvart. Homon. et homogr. bouvard1. Étymol. et Hist. 1362 bouvart (Lille, ap. La Fons dans GDF. Compl. : Ung bouvart. XII. 1. X. gros), écrit aussi bouvard dep. 1605 (LE LOYER, Hist. des Spectres, II, 7 dans HUG.). Dér. de bœuf (avec voyelle du rad. lat. devenue atone); suff. -art (-ard).

bouvard [buvaʀ] n. m.
ÉTYM. 1362; de bœuf.
❖
♦ Agric. Jeune bœuf ou jeune taureau. — REM. On écrit parfois bouvart.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bouvard — ist der Familienname folgender Personen: Alexis Bouvard (1767–1843), französischer Astronom Hugo von Bouvard (1879–1959), österreichischer Landschafts , Porträt und Militärmaler Michel Bouvard (* 1958), französischer Organist …   Deutsch Wikipedia

  • bouvard — BOUVARD. s. m. Marteau dont on se servoit pour frapper les monnoies, avant l invention du Balancier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bouvard — Patronyme fréquent en Savoie et en Franche Comté, ainsi que dans la Bresse. C est un nom de personne d origine germanique formé sur la racine bov, qui est à l origine de l allemand Bube (= garçon, enfant). Le second élément est soit la racine… …   Noms de famille

  • Bouvard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Bouvart. Sommaire 1 Patro …   Wikipédia en Français

  • Bouvard (homonymie) — Bouvard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronymes 2 Toponymes 3 Œuvres …   Wikipédia en Français

  • Bouvard Et Pécuchet — Littérature Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Bouvard et Pecuchet — Bouvard et Pécuchet Littérature Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Bouvard et pécuchet — Littérature Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Bouvard et Pécuchet (feuilleton télévisé) — Bouvard et Pécuchet est une adaptation télévisuelle du roman Bouvard et Pécuchet, en deux parties, réalisée par Jean Daniel Verhaeghe, en 1989. Très proche du texte de Gustave Flaubert, cette fiction a reçu le 7 d or de la meilleure fiction, en… …   Wikipédia en Français

  • Bouvard und Pécuchet — Titelblatt Bouvard et Pécuchet , Flaubert Gesamtausgabe 1910 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”